YHT-05LAにて、計測データをDXFファイルで出力することは可能か。

YHT Configuratior Basic のログ記録はYHLSかCSVファイルであるため、
DXFファイルを直接出力することはできないです。
ただ、CSVファイルには点群データとしてx,y,z座標のデータが記録されているので、
点群データをCADデータに変換するソフトを使用すればDXFファイルにすることはできます。